PREMIER MINISTRE
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte
de la carte à puce MultiApp V3 masquée sur le
composant M7820 A11
Paris, le 10 mai 2013
Le directeur général de l’agence nationale
de la sécurité des systèmes d’information
P a t r i c k P a i l l o u x
[ O R I G I N A L S I G N E ]
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 2 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
Avertissement
Ce rapport est destiné à fournir aux commanditaires un document leur permettant d’attester du
niveau de sécurité offert par le produit dans les conditions d’utilisation ou d’exploitation
définies dans ce rapport pour la version qui a été évaluée. Il est destiné également à fournir à
l’acquéreur potentiel du produit les conditions dans lesquelles il pourra exploiter ou utiliser le
produit de manière à se trouver dans les conditions d’utilisation pour lesquelles le produit a
été évalué et certifié ; c’est pourquoi ce rapport de certification doit être lu conjointement aux
guides d’utilisation et d’administration évalués ainsi qu’à la cible de sécurité du produit qui
décrit les menaces, les hypothèses sur l’environnement et les conditions d’emploi
présupposées afin que l’utilisateur puisse juger de l’adéquation du produit à son besoin en
termes d’objectifs de sécurité.
La certification ne constitue pas en soi une recommandation du produit par l’agence nationale
de la sécurité des systèmes d’information (ANSSI), et ne garantit pas que le produit certifié
soit totalement exempt de vulnérabilités exploitables.
Toute correspondance relative à ce rapport doit être adressée au :
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Centre de certification
51, boulevard de la Tour Maubourg
75700 Paris cedex 07 SP
certification.anssi@ssi.gouv.fr
La reproduction de ce document sans altération ni coupure est autorisée.
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la
carte à puce MultiApp V3 masquée sur le composant
M7820 A11 Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
ANSSI-CC-CER-F-07.010 Page 3 sur 20
Référence du rapport de certification
ANSSI-CC-2013/32
Nom du produit
Plateforme Java Card en configuration ouverte de
la carte à puce MultiApp V3 masquée sur le
composant M7820 A11
Référence/version du produit
Version de la plateforme Java Card MultiApp : 3.0
Version du patch : 1.3
Conformité à un profil de protection
ANSSI-CC-PP-2010/03-M01 [PP JCS]
Java Card System – Open Configuration, version 3.0
Critères d’évaluation et version
Critères Communs version 3.1 révision 4
Niveau d’évaluation
EAL 5 augmenté
ALC_DVS.2, AVA_VAN.5
Développeurs
Gemalto
6 rue de la Verrerie,
92197 Meudon cedex, France
Infineon Technologies AG
AIM CC SM PS – Am Campeon 1-12,
85579 Neubiberg, Allemagne
Commanditaire
Gemalto
6 rue de la Verrerie,
92197 Meudon cedex, France
Centre d’évaluation
Serma Technologies
30 avenue Gustave Eiffel, 33608 Pessac, France
Accords de reconnaissance applicables
CCRA
Le produit est reconnu au niveau EAL4.
SOG-IS
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 4 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
Préface
La certification
La certification de la sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de
l’information est régie par le décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié. Ce décret indique
que :
 L’agence nationale de la sécurité des systèmes d’information élabore les rapports de
certification. Ces rapports précisent les caractéristiques des objectifs de sécurité
proposés. Ils peuvent comporter tout avertissement que ses rédacteurs estiment utile de
mentionner pour des raisons de sécurité. Ils sont, au choix des commanditaires,
communiqués ou non à des tiers ou rendus publics (article 7).
 Les certificats délivrés par le Premier ministre attestent que l’exemplaire des produits
ou systèmes soumis à évaluation répond aux caractéristiques de sécurité spécifiées. Ils
attestent également que les évaluations ont été conduites conformément aux règles et
normes en vigueur, avec la compétence et l’impartialité requises (article 8).
Les procédures de certification sont disponibles sur le site Internet www.ssi.gouv.fr.
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la
carte à puce MultiApp V3 masquée sur le composant
M7820 A11 Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
ANSSI-CC-CER-F-07.010 Page 5 sur 20
Table des matières
1. LE PRODUIT ............................................................................................................................... 6
1.1. PRESENTATION DU PRODUIT .................................................................................................. 6
1.2. DESCRIPTION DU PRODUIT ..................................................................................................... 6
1.2.1. Introduction ....................................................................................................................... 6
1.2.2. Identification du produit.................................................................................................... 6
1.2.3. Services de sécurité ........................................................................................................... 7
1.2.4. Architecture ....................................................................................................................... 8
1.2.5. Cycle de vie........................................................................................................................ 8
1.2.6. Configuration évaluée ..................................................................................................... 13
2. L’EVALUATION ....................................................................................................................... 14
2.1. REFERENTIELS D’EVALUATION............................................................................................ 14
2.2. TRAVAUX D’EVALUATION ................................................................................................... 14
2.3. COTATION DES MECANISMES CRYPTOGRAPHIQUES SELON LES REFERENTIELS TECHNIQUES
DE L’ANSSI ...................................................................................................................................... 14
2.4. ANALYSE DU GENERATEUR D’ALEAS................................................................................... 14
3. LA CERTIFICATION............................................................................................................... 15
3.1. CONCLUSION........................................................................................................................ 15
3.2. RESTRICTIONS D’USAGE....................................................................................................... 15
3.3. RECONNAISSANCE DU CERTIFICAT ...................................................................................... 16
3.3.1. Reconnaissance européenne (SOG-IS)............................................................................ 16
3.3.2. Reconnaissance internationale critères communs (CCRA)............................................. 16
ANNEXE 1. NIVEAU D’EVALUATION DU PRODUIT.............................................................. 17
ANNEXE 2. REFERENCES DOCUMENTAIRES DU PRODUIT EVALUE ............................ 18
ANNEXE 3. REFERENCES LIEES A LA CERTIFICATION .................................................... 20
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 6 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
1. Le produit
1.1. Présentation du produit
L’évaluation porte sur la plateforme ouverte Java Card du produit « MultiApp V3 » qui est
une carte à puce pouvant être en mode contact ou sans-contact. Le produit est développé par
la société Gemalto et embarqué sur le microcontrôleur M7820 A11 fabriqué par la société
Infineon Technologies.
La plateforme ouverte Java Card est destinée à fournir des services de sécurité aux applets qui
seront installées sur la carte.
D’autres applications, en dehors du périmètre de cette évaluation, sont embarquées dans la
ROM du produit (voir [GUIDES]), notamment :
- l’application native passeport eTravel EAC ;
- l’application native passeport eTravel SAC ;
- l’applet IAS Classic v4 destinée à faire de la signature électronique ;
- l’application « MOCA Server » (application de Match On CArd).
1.2. Description du produit
1.2.1. Introduction
La cible de sécurité [ST] définit le produit évalué, ses fonctionnalités de sécurité évaluées et
son environnement d’exploitation.
Cette cible de sécurité est strictement conforme au profil de protection [PP JCS]. Bien que le
[PP JCS] réclame une conformité démontrable, la conformité stricte de la cible de sécurité
[ST] au [PP JCS] a été choisie afin que des objectifs sur l’environnement opérationnel du [PP
JCS] soient inclus dans les objectifs sur la TOE (Target of Evaluation – Cible d’évaluation).
Autrement dit, dans cette [ST], la TOE réalise davantage que ce qui est requis par le [PP JCS].
1.2.2. Identification du produit
Les éléments constitutifs du produit sont identifiés dans la liste de configuration [CONF].
La version certifiée du produit est identifiable par les éléments présents dans la réponse
donnée par le produit à la commande GET DATA (voir [GUIDES]). La commande GET
DATA permet aussi à l’utilisateur d’identifier quelles applications sont actives dans le produit
à sa disposition.
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la
carte à puce MultiApp V3 masquée sur le composant
M7820 A11 Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
ANSSI-CC-CER-F-07.010 Page 7 sur 20
Sur le produit utilisé lors de l’évaluation, la commande GET DATA pour le tag ‘01 03’ donne
la réponse ‘B0 85 43 3F x1 13 40 90 71 64 00 A0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
00 00 00’, dont les éléments d’identification sont les suivants :
Nom de la famille Java Card B0
Nom du système d’exploitation MultiApp ID 85
Numéro du masque G260 43
Nom du produit MultiApp ID V3.0 Combi 160K 3F
Configurations du produit Configuration Plateforme Java Card ouverte
seule
x1 = 11
Configuration Plateforme Java Card ouverte
+ applet IAS activée
x1 = 31
Configuration Plateforme Java Card ouverte
+ application eTravel activée
x1 = 51
Configuration Plateforme Java Card ouverte
+ application eTravel + applet IAS activées
x1 = 71
Version du patch Version 1.3 13
Fabriquant du microcontrôleur Infineon 40 90
Version du microcontrôleur SLE78CLX1600P 71 64
1.2.3. Services de sécurité
Les principaux services de sécurité fournis par la plateforme ouverte Java Card sont :
- l’initialisation du Card Manager et la gestion du cycle de vie de la carte ;
- l’installation, le chargement et « l’extradition » d’applets par le Card Manager
(« l’extradition » permet à plusieurs applications de partager un domaine de sécurité
dédié) ;
- la suppression d’applications sous le contrôle du Card Manager ;
- le pare-feu permettant le cloisonnement des applets ;
- l’interface de programmation permettant d’opérer de manière sûre les applications.
Les services de sécurité offerts par le microcontrôleur sont :
- SF_DPM : la gestion sécurisée du cycle de vie ;
- SF_PS : la protection contre le « snooping » ;
- SF_PMA : la protection contre les attaques par fautes ;
- SF_PLA : la protection contre les attaques logiques ;
- SF_CS : le support cryptographique.
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 8 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
1.2.4. Architecture
La plateforme Java Card de la carte MultiApp V3 est constituée des éléments suivants :
- le microcontrôleur M7820 A11, offrant les fonctionnalités matérielles (gestion de la
mémoire et gestion des entrées/sorties), et sa librairie cryptographique ;
- une partie native composée des éléments suivants :
o un gestionnaire de mémoire Memory Manager ;
o un gestionnaire de communication Communication (I/O) ;
o un gestionnaire de librairies cryptographiques Crypto Libs ;
- un système Java Card (JCS : Java Card System) composé des éléments suivants :
o un environnement Runtime (JCRE) ;
o une machine virtuelle Java (Virtual Machine) ;
o une interface de programmation (API) ;
o un gestionnaire d’applications (Card Manager).
Cette architecture est résumée dans la figure suivante :
Figure 1 - Architecture et périmètre de la TOE
1.2.5. Cycle de vie
Le produit est proposé avec trois cycles de vie possibles qui sont explicités ci-après.
Pour chacun des cycles de vie, l’évaluation se limite aux étapes 1 à 5 correspondant aux
phases 1 et 2, respectivement phase de développement et phase de fabrication.
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la
carte à puce MultiApp V3 masquée sur le composant
M7820 A11 Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
ANSSI-CC-CER-F-07.010 Page 9 sur 20
Cycle de vie n° 1 : Initialisation du module sur le site de Gemalto :
Sites
Développement du
logiciel embarqué
Développement du
micro-circuit et de son logiciel dédié
Intégration
Fabrication du micro-circuit
Pré-personnalisation du micro-circuit
Personnalisation
Utilisation
Fin de vie
Fabrication du masque
Initialisation du micro-circuit
Fabrication de l’inlay
Fabrication de l’inlay
Fabrication de l’inlay
Phase 1:
Développement
Phase 2:
Fabrication
Phase 3:
Personnalisation
Phase 4:
Utilisation
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Etape 5
Etape 6
Etape 7
Gemalto (Vantaa, Meudon)
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Gemalto (Gémenos, Singapour,
Tczew)
Gemalto (Gémenos, Singapour,
Tczew)
Infineon Technologies
Figure 2 - Cycle de vie n° 1 : Initialisation du module sur le site de Gemalto
Le cycle de vie n° 1 décrit le cycle de vie standard. Le module est fabriqué sur le site du
fondeur. Il est ensuite envoyé sur le site de Gemalto où il est initialisé et pré-personnalisé.
Puis il est envoyé au personnalisateur, soit directement et dans ce cas le personnalisateur
fabrique l’inlay, soit après que Gemalto ait fabriqué l’inlay, soit après être passé par le
fabricant d’inlays (autre que Gemalto).
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 10 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
Cycle de vie n° 2 : Initialisation du module sur le site du fondeur :
Sites
Développement du
logiciel embarqué
Intégration
Fabrication du micro-circuit
Pré-personnalisation du micro-circuit
Personnalisation
Utilisation
Fin de vie
Fabrication du masque
Initialisation du micro-circuit
Fabrication de l’inlay
Fabrication de l’inlay
Phase 1:
Développement
Phase 2:
Fabrication
Phase 3:
Personnalisation
Phase 4:
Utilisation
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Etape 5
Etape 6
Etape 7
Développement du
micro-circuit et de son logiciel dédié
Gemalto (Vantaa, Meudon)
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Sites
Développement du
logiciel embarqué
Intégration
Fabrication du micro-circuit
Pré-personnalisation du micro-circuit
Personnalisation
Utilisation
Fin de vie
Fabrication du masque
Initialisation du micro-circuit
Fabrication de l’inlay
Fabrication de l’inlay
Phase 1:
Développement
Phase 2:
Fabrication
Phase 3:
Personnalisation
Phase 4:
Utilisation
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Etape 5
Etape 6
Etape 7
Développement du
micro-circuit et de son logiciel dédié
Gemalto (Vantaa, Meudon)
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Développement du
logiciel embarqué
Intégration
Fabrication du micro-circuit
Pré-personnalisation du micro-circuit
Personnalisation
Utilisation
Fin de vie
Fabrication du masque
Initialisation du micro-circuit
Fabrication de l’inlay
Fabrication de l’inlay
Phase 1:
Développement
Phase 2:
Fabrication
Phase 3:
Personnalisation
Phase 4:
Utilisation
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Etape 5
Etape 6
Etape 7
Développement du
micro-circuit et de son logiciel dédié
Développement du
logiciel embarqué
Intégration
Fabrication du micro-circuit
Pré-personnalisation du micro-circuit
Personnalisation
Utilisation
Fin de vie
Fabrication du masque
Initialisation du micro-circuit
Fabrication de l’inlay
Fabrication de l’inlay
Phase 1:
Développement
Phase 2:
Fabrication
Phase 3:
Personnalisation
Phase 4:
Utilisation
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Etape 5
Etape 6
Etape 7
Développement du
micro-circuit et de son logiciel dédié
Gemalto (Vantaa, Meudon)
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Figure 3 - Cycle de vie n° 2 : Initialisation du module sur le site du fondeur
Le cycle de vie n° 2 correspond au cas où le client souhaite recevoir les wafers directement du
fondeur. Dans ce cas, l’initialisation et la pré-personnalisation, qui incluent des opérations
sensibles telles que le chargement de patchs, sont réalisées sur le site du fondeur.
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la
carte à puce MultiApp V3 masquée sur le composant
M7820 A11 Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
ANSSI-CC-CER-F-07.010 Page 11 sur 20
Cycle de vie n° 3 : Initialisation sur inlay sur le site de Gemalto :
Gemalto (Vantaa,
Meudon)
Sites
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Infineon Technologies
Gemalto (Tczew)
Gemalto (Gémenos,
Singapour, Tczew)
Développement du
logiciel embarqué
Intégration
Fabrication du micro-circuit
Pré-personnalisation de l’inlay
Personnalisation
Utilisation
Fin de vie
Fabrication du masque
Initialisation de l’inlay
Fabrication de l’inlay
Phase 1:
Développement
Phase 2:
Fabrication
Phase 3:
Personnalisation
Phase 4:
Utilisation
Etape 1
Etape 2
Etape 3
Etape 4
Etape 5
Etape 6
Etape 7
Développement du
micro-circuit et de son logiciel dédié
Figure 4 - Cycle de vie n° 3 : Initialisation sur inlay sur le site de Gemalto
Le cycle de vie n° 3 correspond au cas où Gemalto souhaite recevoir du fondeur des inlays
plutôt que des modules. Dans ce cas, le fondeur envoie les inlays à Gemalto.
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 12 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
Le produit a été développé sur les sites suivants :
Gemalto
Myllynkivenkuja 4
FI-01620 Vantaa
Finlande
Gemalto
12 Ayer Rajah Crescent
Singapor 139941
Singapour
Gemalto
6 Rue de la Verrerie
92190 Meudon
France
Gemalto
Avenue du Pic de Bertagne
13881 Gémenos
France
Gemalto
Ul. Skarszewska 2
33-110 Tczew
Pologne
Le microcontrôleur est développé et fabriqué par Infineon Technologies. Les sites de
développement et de fabrication du microcontrôleur sont détaillés dans le rapport de
certification dont la référence est [BSI-DSZ-CC-0829-2012].
Le cycle de vie de la plateforme Java Card (la TOE) est une partie du cycle de vie du produit.
Il est composé de quatre étapes :
- développement ;
- stockage, pré-personnalisation et test ;
- personnalisation et test ;
- usage final.
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la
carte à puce MultiApp V3 masquée sur le composant
M7820 A11 Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
ANSSI-CC-CER-F-07.010 Page 13 sur 20
Figure 5 - Cycle de vie de la plateforme Java Card dans le cycle de vie du produit
Pour l’évaluation, l’évaluateur a considéré comme administrateurs du produit le pré-
personnalisateur, le personnalisateur et le gestionnaire de la carte chargés de l’administration
de la carte, et comme utilisateurs du produit les développeurs des applications à charger sur la
plateforme.
1.2.6. Configuration évaluée
Le certificat porte sur la plateforme ouverte Java Card seule, telle que présentée plus haut, au
paragraphe « 1.2.4 Architecture », et configurée conformément au guide de personnalisation
(voir [GUIDES]). La plateforme ouverte du produit a été évaluée conformément à
[NOTE.10] : ce produit correspond à une plateforme ouverte cloisonnante. Ainsi tout
chargement de nouvelles applications réalisé selon les processus audités ne remet pas en cause
le présent rapport de certification.
L’évaluateur a testé la plateforme Java Card masquée sur le composant M7820 A11 dans sa
version SLE78CLX1600P.
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 14 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
2. L’évaluation
2.1. Référentiels d’évaluation
L’évaluation a été menée conformément aux Critères Communs version 3.1 révision 4 [CC]
et à la méthodologie d’évaluation définie dans le manuel CEM [CEM].
Pour les composants d’assurance qui ne sont pas couverts par le manuel [CEM], des méthodes
propres au centre d’évaluation et validées par l’ANSSI ont été utilisées.
Pour répondre aux spécificités des cartes à puce, les guides [CC IC] et [JIWG AP] ont été
appliqués. Ainsi, le niveau AVA_VAN a été déterminé en suivant l'échelle de cotation du
guide [JIWG AP]. Pour mémoire, cette échelle de cotation est plus exigeante que celle définie
par défaut dans la méthode standard [CC], utilisée pour les autres catégories de produits
(produits logiciels par exemple).
2.2. Travaux d’évaluation
L’évaluation en composition a été réalisée en application du guide [COMP] permettant de
vérifier qu’aucune faiblesse n’est introduite par l’intégration du logiciel dans le
microcontrôleur déjà certifié par ailleurs.
Le microcontrôleur M7820 A11 a été certifié au niveau EAL5 augmenté des composants
ALC_DVS.2 et AVA_VAN.5, conformément au profil de protection [BSI-PP-0035-2007], le
5 septembre 2012 sous la référence [BSI-DSZ-CC-0829-2012].
Le rapport technique d’évaluation [RTE], remis à l’ANSSI le 29 mars 2013, détaille les
travaux menés par le centre d’évaluation et atteste que toutes les tâches d’évaluation sont à
« réussite ».
2.3. Cotation des mécanismes cryptographiques selon les référentiels
techniques de l’ANSSI
La cotation des mécanismes cryptographiques selon le référentiel technique de l’ANSSI
[REF] n’a pas été réalisée. Néanmoins, l’évaluation n’a pas mis en évidence de vulnérabilités
de conception et de construction pour le niveau AVA_VAN visé.
2.4. Analyse du générateur d’aléas
Le générateur d’aléas utilisé par le produit final a été évalué dans le cadre de l’évaluation du
microcontrôleur (voir [BSI-DSZ-CC-0829-2012]).
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la
carte à puce MultiApp V3 masquée sur le composant
M7820 A11 Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
ANSSI-CC-CER-F-07.010 Page 15 sur 20
3. La certification
3.1. Conclusion
L’évaluation a été conduite conformément aux règles et normes en vigueur, avec la
compétence et l’impartialité requises pour un centre d’évaluation agréé. L’ensemble des
travaux d’évaluation réalisés permet la délivrance d’un certificat conformément au décret
2002-535.
Ce certificat atteste que la « Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à puce
MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11 » soumis à l’évaluation répond aux
caractéristiques de sécurité spécifiées dans sa cible de sécurité [ST] pour le niveau
d’évaluation EAL 5 augmenté des composants ALC_DVS.2 et AVA_VAN.5.
3.2. Restrictions d’usage
Ce certificat porte sur le produit spécifié au chapitre 1.2 du présent rapport de certification.
L’utilisateur du produit certifié devra s’assurer du respect des objectifs de sécurité sur
l’environnement d’exploitation, tels que spécifiés dans la cible de sécurité [ST], et suivre les
recommandations se trouvant dans les guides fournis [GUIDES].
Plus particulièrement, toutes les applications qui seront chargées sur la carte (qu’elles soient
certifiées ou non) devront satisfaire l’ensemble des contraintes et exigences relatives aux
propriétés de cloisonnement d’applications, imposées par la plateforme, avant leur installation
effective (voir [GUIDES]).
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 16 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
3.3. Reconnaissance du certificat
3.3.1. Reconnaissance européenne (SOG-IS)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du SOG-IS [SOG-IS].
L’accord de reconnaissance européen du SOG-IS de 2010 permet la reconnaissance, par les
pays signataires de l’accord1
, des certificats ITSEC et Critères Communs. La reconnaissance
européenne s’applique, pour les cartes à puces et les dispositifs similaires, jusqu’au niveau
ITSEC E6 Elevé et CC EAL7. Les certificats reconnus dans le cadre de cet accord sont émis
avec la marque suivante :
3.3.2. Reconnaissance internationale critères communs (CCRA)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du CCRA [CC RA].
L’accord « Common Criteria Recognition Arrangement » permet la reconnaissance, par les
pays signataires2
, des certificats Critères Communs. La reconnaissance s’applique jusqu’aux
composants d’assurance du niveau CC EAL4 ainsi qu’à la famille ALC_FLR. Les certificats
reconnus dans le cadre de cet accord sont émis avec la marque suivante :
1
Les pays signataires de l’accord SOG-IS sont : l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, la Finlande, la France,
l’Italie, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède.
2
Les pays signataires de l’accord CCRA sont : l’Allemagne, l’Australie, l’Autriche, le Canada, le Danemark,
l’Espagne, les États-Unis, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Inde, Israël, l’Italie, le Japon, la
Malaisie, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Pays-Bas, la République de Corée, la République
Tchèque, le Royaume-Uni, Singapour, la Suède et la Turquie.
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la
carte à puce MultiApp V3 masquée sur le composant
M7820 A11 Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
ANSSI-CC-CER-F-07.010 Page 17 sur 20
Annexe 1. Niveau d’évaluation du produit
Classe Famille Composants par niveau
d’assurance
Niveau d’assurance retenu
pour le produit
EAL
1
EAL
2
EAL
3
EAL
4
EAL
5
EAL
6
EAL
7
EAL
5+
Intitulé du composant
ADV
Développement
ADV_ARC 1 1 1 1 1 1 1
Security architecture
description
ADV_FSP 1 2 3 4 5 5 6 5
Complete semi-formal
functional specification with
additional error information
ADV_IMP 1 1 2 2 1
Implementation
representation of the TSF
ADV_INT 2 3 3 2 Well-structured internals
ADV_SPM 1 1
ADV_TDS 1 2 3 4 5 6 4 Semiformal modular design
AGD
Guides
d’utilisation
AGD_OPE 1 1 1 1 1 1 1 1 Operational user guidance
AGD_PRE 1 1 1 1 1 1 1 1 Preparative procedures
ALC
Support au
cycle de vie
ALC_CMC 1 2 3 4 4 5 5 4
Production support,
acceptance procedures and
automation
ALC_CMS 1 2 3 4 5 5 5 5
Development tools CM
coverage
ALC_DEL 1 1 1 1 1 1 1 Delivery procedures
ALC_DVS 1 1 1 2 2 2
Sufficiency of security
measures
ALC_FLR
ALC_LCD 1 1 1 1 2 1
Developer defined life-cycle
model
ALC_TAT 1 2 3 3 2
Compliance with
implementation standards
ASE
Evaluation de la
cible de sécurité
ASE_CCL 1 1 1 1 1 1 1 1 Conformance claims
ASE_ECD 1 1 1 1 1 1 1 1
Extended components
definition
ASE_INT 1 1 1 1 1 1 1 1 ST introduction
ASE_OBJ 1 2 2 2 2 2 2 2 Security objectives
ASE_REQ 1 2 2 2 2 2 2 2
Derived security
requirements
ASE_SPD 1 1 1 1 1 1 1 Security problem definition
ASE_TSS 1 1 1 1 1 1 1 1 TOE summary specification
ATE
Tests
ATE_COV 1 2 2 2 3 3 2 Analysis of coverage
ATE_DPT 1 1 3 3 4 3 Testing: modular design
ATE_FUN 1 1 1 1 2 2 1 Functional testing
ATE_IND 1 2 2 2 2 2 3 2 Independent testing: sample
AVA
Estimation des
vulnérabilités
AVA_VAN 1 2 2 3 4 5 5 5
Advanced methodical
vulnerability analysis
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 18 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
Annexe 2. Références documentaires du produit évalué
[ST] Cible de sécurité de référence pour l’évaluation :
- MultiApp V3 Cyllene3 JCS Security Target,
Référence : ST_D1184308,
Version 1.2 du 24 janvier 2013,
Gemalto.
Pour les besoins de publication, la cible de sécurité suivante a été
fournie et validée dans le cadre de cette évaluation :
- MultiApp V3 JCS Security Target,
Référence : ST_D1184308,
Version 1.2p du 6 mai 2013,
Gemalto.
[RTE] Rapport technique d’évaluation :
- Evaluation Technical Report – CYLLENE3 Project,
Référence : CYLLENE3_ETR_JCS_v1.0,
Version 1.0 du 29 mars 2013,
Serma Technologies.
[CONF] Listes de configuration :
- LIS: Configuration List for platform,
Référence : D1288947, version 1.0 du 12/02/2013,
Gemalto.
- D1288947-LIS-PLF-DOCUMENT, version 1.1 du 25/03/2013,
Gemalto.
- LIS_ filter-dev.txt, build/project.pj (1.19), Gemalto.
- LIS_MASK_LABEL-dev.txt, build/project.pj (1.51), Gemalto.
[GUIDES] - MultiApp ID V3 Software – AGD_PRE document – JavaCard
Platform,
Référence : D1283210, version 1.0 du 28/01/2013,
Gemalto.
- MultiApp ID V3 Software – AGD_OPE document – JavaCard
Platform,
Référence : D1283373, version 1.1 du 19/03/2013,
Gemalto.
- MultiApp ID Operating System – Reference Manual,
Référence : D1203727, version du 19 mars 2013,
Gemalto.
[PP JCS] “Java Card Protection Profile – Open Configuration”, version 3.0, 18
mai 2012.
Maintenu par l’ANSSI sous la référence ANSSI-CC-PP-2010/03-M01.
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la
carte à puce MultiApp V3 masquée sur le composant
M7820 A11 Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
ANSSI-CC-CER-F-07.010 Page 19 sur 20
[BSI-PP-0035-
2007]
Security IC Platform Protection Profile, version 1.0, août 2007.
Certifié par le BSI (Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik) sous la référence BSI-PP-0035-2007.
[BSI-DSZ-CC-
0829-2012]
Infineon smart card IC (Security Controller) M7820 A11 and M11
with optional RSA2048/4096 v1.02.013, EC v1.02.013, SHA-2 v1.01
and Toolbox v1.02.013 libraries and with specific IC dedicated
software.
Certifié par le BSI le 5 septembre 2012 sous la référence BSI-DSZ-CC-
0829-2012.
Rapport de certification ANSSI-CC-2013/32
Plateforme Java Card en configuration ouverte de la carte à
puce MultiApp V3 masquée sur le composant M7820 A11
Page 20 sur 20 ANSSI-CC-CER-F-07.010
Annexe 3. Références liées à la certification
Décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié relatif à l’évaluation et à la certification de la
sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de l’information.
[CER/P/01] Procédure CER/P/01 Certification de la sécurité offerte par les produits et
les systèmes des technologies de l’information, ANSSI.
[CC] Common Criteria for Information Technology Security Evaluation :
Part 1: Introduction and general model,
September 2012, version 3.1, revision 4, ref CCMB-2012-09-001;
Part 2: Security functional components,
September 2012, version 3.1, revision 4, ref CCMB-2012-09-002;
Part 3: Security assurance components,
September 2012, version 3.1, revision 4, ref CCMB-2012-09-003.
[CEM] Common Methodology for Information Technology Security Evaluation :
Evaluation Methodology,
September 2012, version 3.1, révision 4, ref CCMB-2012-09-004.
[CC IC] Common Criteria Supporting Document - Mandatory Technical
Document - The Application of CC to Integrated Circuits, reference
CCDB-2009-03-002 version 3.0, revision 1, March 2009.
[JIWG AP] Joint Interpretation Library – Mandatory Technical Document -
Application of attack potential to smart-cards, JIWG, version 2.8,
January 2012.
[COMP] Joint Interpretation Library – Composite product evaluation for Smart
Cards and similar devices, version 1.2, January 2012.
[NOTE.10] Note d’application – Certification d’applications sur “Plateformes
ouvertes cloisonnantes”.
Référence ANSSI-CC-NOTE/10.0, datée du 16 décembre 2010, voir
www.ssi.gouv.fr.
[CC RA] Arrangement on the Recognition of Common Criteria certificates in the
field of information Technology Security, May 2000.
[SOG-IS] « Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security
Evaluation Certificates », version 3.0, 8 Janvier 2010, Management
Committee.
[REF] Mécanismes cryptographiques – Règles et recommandations concernant
le choix et le dimensionnement des mécanismes cryptographiques,
version 1.20 du 26 janvier 2010 annexée au Référentiel général de
sécurité (RGS_B_1), voir www.ssi.gouv.fr.