Secrétariat général de la défense
et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité
des systèmes d’information
5 1 b o u l e v a r d d e L a T o u r - M a u b o u r g - 7 5 7 0 0 P A R I S 0 7 S P - T é l 0 1 . 7 1 . 7 5 . 8 2 . 8 2
Rapport de certification
ANSSI-CC-2020/43
eTravel v2.2 BAC on MultiApp v4.0.1 platform with Filter Set
1.0,
(version 1.0)
Paris, le 9 décembre 2020
Le directeur général de l’Agence nationale
de la sécurité des systèmes d'information
Guillaume POUPARD
[ORIGINAL SIGNE]
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 2 s u r 1 9
AVERTISSEMENT
Ce rapport est destiné à fournir aux commanditaires un document leur permettant d’attester du
niveau de sécurité offert par le produit dans les conditions d’utilisation ou d’exploitation définies
dans ce rapport pour la version qui a été évaluée. Il est destiné également à fournir à l’acquéreur
potentiel du produit les conditions dans lesquelles il pourra exploiter ou utiliser le produit de
manière à se trouver dans les conditions d’utilisation pour lesquelles le produit a été évalué et
certifié ; c’est pourquoi ce rapport de certification doit être lu conjointement aux guides
d’utilisation et d’administration évalués ainsi qu’à la cible de sécurité du produit qui décrit les
menaces, les hypothèses sur l’environnement et les conditions d’emploi présupposées afin que
l’utilisateur puisse juger de l’adéquation du produit à son besoin en termes d’objectifs de sécurité.
La certification ne constitue pas en soi une recommandation du produit par l’Agence nationale de
la sécurité des systèmes d’information (ANSSI) et ne garantit pas que le produit certifié soit
totalement exempt de vulnérabilités exploitables.
Toute correspondance relative à ce rapport doit être adressée au :
Secrétariat général de la défense et de la sécurité nationale
Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information
Centre de certification
51, boulevard de la Tour Maubourg
75700 Paris cedex 07 SP
certification@ssi.gouv.fr
La reproduction de ce document sans altération ni coupure est autorisée.
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 3 s u r 1 9
Référence du rapport de certification
ANSSI-CC-2020/43
Nom du produit
eTravel v2.2 BAC on MultiApp platform v4.0.1 with Filter Set
1.0
Référence/version du produit
Version 1.0
Conformité à un profil de protection
BSI-CC-PP-0055-2009, version 1.10
Machine Readable Travel Document with ICAO application, Basic Access Control
Critère d’évaluation et version
Critères Communs version 3.1 révision 5
Niveau d’évaluation
EAL 4 augmenté
ADV_FSP.5, ADV_INT.2, ADV_TDS.4, ALC_CMS.5, ALC_DVS.2, ALC_TAT.2, ATE_DPT.3
Développeurs
THALES DIS
6, rue de la verrerie,
92190 Meudon, France
INFINEON TECHNOLOGIES
AG
Am Campeon 1-12,
85579 Neubiger, Allemagne
Commanditaire
THALES DIS
6, rue de la verrerie,
92190 Meudon, France
Centre d’évaluation
SERMA SAFETY & SECURITY
14 rue Galilée, CS 10071, 33608 Pessac Cedex, France
Accords de reconnaissance applicables
CCRA
Ce certificat est reconnu au niveau EAL2
SOG-IS
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 4 s u r 1 9
PREFACE
La certification de la sécurité offerte par les produits et les systèmes des technologies de
l’information est régie par le décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié. Ce décret indique que :
- l’Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information élabore les rapports de
certification. Ces rapports précisent les caractéristiques des objectifs de sécurité proposés.
Ils peuvent comporter tout avertissement que ses rédacteurs estiment utile de mentionner
pour des raisons de sécurité. Ils sont, au choix des commanditaires, communiqués ou non à
des tiers ou rendus publics (article 7) ;
- les certificats délivrés par le directeur général de l’Agence national de la sécurité des
systèmes d’information attestent que l’exemplaire des produits ou systèmes soumis à
évaluation répond aux caractéristiques de sécurité spécifiées. Ils attestent également que
les évaluations ont été conduites conformément aux règles et normes en vigueur, avec la
compétence et l’impartialité requises (article 8).
Les procédures de certification sont disponibles sur le site Internet www.ssi.gouv.fr.
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 5 s u r 1 9
TABLE DES MATIERES
1 Le produit...........................................................................................................................6
1.1 Présentation du produit........................................................................................................................................... 6
1.2 Description du produit ............................................................................................................................................ 6
1.2.1 Introduction .......................................................................................................................................................................... 6
1.2.2 Services de sécurité.............................................................................................................................................................. 6
1.2.3 Architecture .......................................................................................................................................................................... 7
1.2.4 Identification du produit .................................................................................................................................................... 7
1.2.5 Cycle de vie ........................................................................................................................................................................... 8
1.2.6 Configuration évaluée ........................................................................................................................................................10
2 L’évaluation...................................................................................................................... 11
2.1 Référentiels d’évaluation........................................................................................................................................ 11
2.2 Travaux d’évaluation ............................................................................................................................................... 11
2.3 Cotation des mécanismes cryptographiques selon les référentiels techniques de l’ANSSI...................... 11
2.4 Analyse du générateur d’aléas............................................................................................................................... 11
3 La certification.................................................................................................................12
3.1 Conclusion.................................................................................................................................................................12
3.2 Restrictions d’usage.................................................................................................................................................12
3.3 Reconnaissance du certificat.................................................................................................................................13
3.3.1 Reconnaissance européenne (SOG-IS).............................................................................................................................13
3.3.2 Reconnaissance internationale critères communs (CCRA)..........................................................................................13
ANNEXE A. Niveau d’évaluation du produit..................................................................14
ANNEXE B. Références documentaires du produits évalué........................................15
ANNEXE C. Références liées à la certification...............................................................19
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 6 s u r 1 9
1 Le produit
1.1 Présentation du produit
Le produit évalué est « eTravel v2.2 BAC on MultiApp v4.0.1 platform with Filter Set 1.0, version 1.0
» développé par THALES DIS. Il s’agit d’une application sur la plateforme « MultiApp V4.0.1 with
Filter Set 1.0 Java Card Open Platform on M7892 G12 chip » en composition sur le microcontrôleur
« M7892 G12 » développé par INFINEON TECHNOLOGIES AG.
Le produit implémente les fonctions de document de voyage électronique conformément aux
spécifications de l’organisation de l’aviation civile internationale (ICAO). Ce produit permet la
vérification de l’authenticité du document de voyage et l’identification de son porteur notamment
lors du contrôle aux frontières, à l’aide d’un système d’inspection. Il est disponible en mode
contact ou sans contact.
Ce microcontrôleur et son logiciel embarqué ont vocation à être insérés dans la couverture des
passeports ou dans une carte plastique. Ils peuvent être intégrés sous forme de module ou d’inlay.
Le produit est délivré en deux configurations issues du composant SLE78xx (microcontrôleur
M7892 G12 FLASH) :
- avec une capacité RF de 56 pF (SLE78CLFX4007PHM, IC type 7879) ;
- avec une capacité RF de 27 pF (SLE78CLFX400VPHM, IC type 7897).
1.2 Description du produit
1.2.1 Introduction
La cible de sécurité [ST] définit le produit évalué, ses fonctionnalités de sécurité évaluées et son
environnement d’exploitation.
Cette cible de sécurité est strictement conforme au profil de protection [PP BAC].
1.2.2 Services de sécurité
Les principaux services de sécurité fournis par le produit sont :
- ceux de la plateforme « MultiApp V4.0.1 with Filter Set 1.0 Java Card Open Platform on
M7892 G12 chip » ;
- la protection en intégrité des données du porteur stockées dans la carte ;
- le contrôle d’accès aux données du porteur stockées dans la carte ;
- l’authentification du microcontrôleur par le mécanisme « Active Authentication » (AA) ;
- l’authentification entre le microcontrôleur et le système d’inspection lors du contrôle aux
frontières par le mécanisme « Basic Access Control » (BAC) ;
- la protection, en intégrité et en confidentialité, des données lues à l’aide du mécanisme de
« Secure Messaging ».
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 7 s u r 1 9
1.2.3 Architecture
Figure 1 – Architecture du produit
Le périmètre de la TOE évaluée est celui encadré de traits pointillés rouge sur la figure.
Le produit est constitué :
- du composant M7892 G12 précédemment certifié (voir [CER-IC]) ;
- d’un système d’exploitation sous forme d’une plateforme en configuration ouverte ou
fermée « MultiApp V4.0.1 with Filter Set 1.0 Java Card Open Platform on M7892 G12 chip »
préalablement certifiée (voir [CER- PLF]) ;
- de l’application native passeport eTravel v2.2 avec BAC activé ;
- du mécanisme AA activé.
Le produit s’appuie sur la librairie cryptographique développée par GEMALTO.
Des applications Java en dehors du périmètre de cette évaluation peuvent être chargées sur la
plate-forme, elles devront respecter les guides [PLF_BADR] et [PLF_SADR].
1.2.4 Identification du produit
Les éléments constitutifs du produit sont identifiés dans la liste de configuration [CONF].
La version certifiée du produit est identifiable par les éléments présents dans la réponse que donne
le produit à la commande GET DATA pour les tags « 9F 7F » et « 01 03 » (voir [GUIDES]) :
Nom Valeur Description
IC fabricator 40 90 INFINEON
IC Type 78 97 Configuration 1 :
SLE78CLFX400VPHM
78 79 Configuration 2 :
SLE78CLFX4007PHM
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 8 s u r 1 9
Operating System release
identifier
Configuration 1 : B0 56 11 MAV 4.0.1
Configuration 2 : B0 56 0D
Operating System release
level
01 00 MAV 4.0.1 with Filter Set 1.0
Pour les deux configurations, toutes les applications présentes, dans la configuration du produit
durant son évaluation, sont identifiées dans la table ci-dessous. Cette table liste les applications et
les paquetages (packages) inclus dans le produit, associés à leurs noms et AID.
Applet name AID Package name
eTravel v2.2 A0 00 00 00 18 30 0B 02 00 00 00 00 00 00
00 FF
NA
IAS Classic V4.4.2 A0 00 00 00 18 80 00 00 00 06 62 40 FF com/gemalto/IASClassic
PPCA V1.0 A0 00 00 00 30 80 00 00 00 0A 71 00 FF com/gemalto/javacard/ppca
BioPIN Manager
v2.0
4D 4F 43 41 5F 43 6C 69 65 6E 74
4D 4F 43 41 5F 53 65 72 76 65 71
4D 4F 43 41 5F 53 65 72 76 65 72
com/gemalto/moc/client
com/gemalto/moc/api
com/gemalto/moc/server
MPCOS v4.1 A0 00 00 00 18 30 03 01 00 00 00 00 00 00
00 FF
com/gemalto/mpcos
OATH v2.0 A0 00 00 00 18 30 10 02 00 00 00 00 00 00
00 02
com/gemalto/OATH
PURE DI 3.03 A0 00 00 00 18 32 0A 01 00 00 00 00 00 00
00 FF
A0 00 00 00 18 02 00 01 65 6D 76 61 70 69
00 FB
A0 00 00 00 18 30 07 01 00 00 00 00 00 00
01 FF
com/gemalto/puredi
com/gemalto/emvapi
com/axalto/PPSE
Privacy Manager
v1.0 (also known as
“eID/eSign”)
A0 00 00 00 30 80 00 00 00 08 DB 00 FF
A0 00 00 00 30 80 00 00 00 08 F5 00 FF
com/gemalto/edi
com/gemalto/esign
Microsoft
Plug & Play
A0 00 00 00 30 80 00 00 00 06 DF 00 FF com/gemalto/javacard/mspnp
Tableau 1 : Liste des applications chargées dans le produit.
1.2.5 Cycle de vie
Le cycle de vie est décrit au chapitre 2.4.2 de la cible de sécurité.
La fin de cette phase 5 (voir [PP0084]) correspond au point de livraison. Les phases, 1, 4 et 5 sont
réalisées sur les sites suivants (voir [SITES]) :
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 9 s u r 1 9
Meudon [MDN]
GEMALTO
6, Rue de la Verrerie
92190 Meudon, France
Singapore [SGP]
GEMALTO
12 Ayer Rajah Crescent
Singapor 139941, Singapore
Gémenos [GEM]
THALES DIS
Avenue du Pic de Bertagne
13881 Gémenos, France
La Ciotat [VIG]
THALES DIS
Avenue du Jujubier, ZI Athelia IV
13705 La Ciotat, France
Tczew [TCZ]
GEMALTO
Ul. Skarszewska 2
33-110 Tczew, Pologne
Montgomery [MGY]
GEMALTO
101 & 106 Park Drive
Montgomeryville, PA 18 936 United States
Curitiba [CBA]
GEMALTO
Rodovia Dep. Leopoldo Jacomel, 13102
83323-410 Pinhais, PR Brazil
Vantaa [VAN]
GEMALTO
Myllynkivenkuja 4,
Vantaa, Finland, FI-01620
Pont Audemer [PAU]
GEMALTO
Z.l. Saint Ulfrant rue de Saint Ulkfrant
27500 Pont Audemer, France
ATOS Pune [PUN]
ATOS
Embassy Tech Zone, Phase II, Rajiv Gandhi
Infitech Park, MIDC, Hinjewadi
Pune – 411057, India
ATOS Marcoussis [MAR]
ATOS
DATA 4,
3, route de Marcoussis,
91620 Nozay, France
ATOS Aubervilliers [PAR]
ATOS
153, avenue Jean Jaurès,
933307 Aubervilliers, France
Calamba [VZN]
GEMALTO
Building 7-A, Southern Luzon
Industrial Complex Purok 3,
Barangay Batino Calamba
City, 4027 Laguna, Philippines
Les sites intervenant dans le cycle de vie de la plateforme et du microcontrôleur sont listés
respectivement dans [CER-PLF] et [CER-IC].
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 0 s u r 1 9
Pour la configuration ouverte du produit, le guide [PLF_AGD_OPE] identifie des recommandations
relatives à la livraison de futures applications à charger dans le produit.
Par ailleurs,
- les guides [PLF_BADR] et [PLF_SADR] décrivent les règles de développement des
applications destinées à être chargées dans le produit ;
- les guides [PLF_GTO_VA] et [PLF_THIRD_VA] décrivent les règles de vérification qui doivent
être appliquées par l’autorité de vérification.
Pour l’évaluation, l’évaluateur a considéré comme :
- administrateur du produit : les agents qui agissent au nom de l’Etat ou de l’organisation
émettrice et qui personnalisent le MRTD1
avec des données correspondant à l’identité de
l’utilisateur ;
- utilisateur du produit : le titulaire légitime du MRTD.
1.2.6 Configuration évaluée
Le certificat porte sur l’application « eTravel v2.2 BAC on MultiApp v4.0.1 platform with Filter Set
1.0, version 1.0 » en composition sur la plateforme « MultiApp v4.0.1 with Filter Set 1.0 Java Card
Open Platform on M7892 G12 chip », telle que présentée au chapitre 1.2.3 « Architecture » et
identifiée au chapitre 1.2.4 « Identification du produit ».
Ce rapport de certification porte sur les mécanismes activés suivants :
- Basic Access Control ;
- Active Authentication.
Les fonctions, ci-après, ne sont pas incluses dans le périmètre de l’évaluation :
- « pseudonymous signature » (Psign) ECC jusqu’à 521 (fonction Java Card RMI) ;
- Java Card RMI.
Les plateformes Java Card ouvertes utilisées dans le cadre de cette évaluation sont masquées sur
les microcontrôleurs SLE78CLFX4007PHM (IC type 7879) et SLE78CLFX400VPHM (IC type 7897),
tous deux issus de la famille de microcontrôleurs M7892 G12.
La configuration ouverte de ces produits a été évaluée conformément à [OPEN] : ces produits
correspondent à des plateformes ouvertes cloisonnantes. Ainsi tout chargement de nouvelles
applications conformes aux contraintes exposées au chapitre 2.2 du présent rapport de
certification et réalisé selon les processus audités ne remet pas en cause le présent rapport de
certification.
1
Machine readable travel documents.
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 1 s u r 1 9
2 L’évaluation
2.1 Référentiels d’évaluation
L’évaluation a été menée conformément aux Critères Communs version 3.1 révision 5 [CC], et à la
méthodologie d’évaluation définie dans le manuel [CEM].
Pour les composants d’assurance qui ne sont pas couverts par le manuel [CEM], des méthodes
propres au centre d’évaluation et validées par l’ANSSI ont été utilisées.
Pour répondre aux spécificités des cartes à puce, les guides [JIWG IC] et [JIWG AP] ont été
appliqués. Ainsi, le niveau AVA_VAN a été déterminé en suivant l'échelle de cotation du guide
[JIWG AP]. Pour mémoire, cette échelle de cotation est plus exigeante que celle définie par défaut
dans la méthode standard [CC], utilisée pour les autres catégories de produits (produits logiciels
par exemple).
2.2 Travaux d’évaluation
L’évaluation s’appuie sur les résultats d’évaluation du produit « MultiApp v4.0.1 with Filter Set 1.0
Java Card Open Platform on M7892 G12 chip » certifié le 17 novembre 2020 sous la référence
ANSSI-CC-2020/42, (voir [CER-PLF]) et sur la surveillance de l’application « eTravel v2.2 on MultiApp
v4.0.1 platform, BAC and AA activated » surveillée le 16 septembre 2020 sous la référence ANSSI-
CC-2017/81-S01 (voir [SUR]).
Le rapport technique d’évaluation [RTE], remis à l’ANSSI le 25 octobre 2020, détaille les travaux
menés par le centre d’évaluation et atteste que toutes les tâches d’évaluation sont à « réussite ».
2.3 Cotation des mécanismes cryptographiques selon les référentiels techniques de
l’ANSSI
La cotation des mécanismes cryptographiques selon le référentiel technique de l’ANSSI [REF] n’a
pas été réalisée. Néanmoins, l’évaluation n’a pas mis en évidence de vulnérabilité de conception et
de construction pour le niveau AVA_VAN.3 visé
2.4 Analyse du générateur d’aléas
Le générateur de nombres aléatoires, de nature physique, utilisé par le produit final a été évalué
dans le cadre de l’évaluation du microcontrôleur (voir [CER-IC]).
Par ailleurs, comme requis dans le référentiel cryptographique de l’ANSSI [REF], la sortie du
générateur physique d’aléas subit un retraitement de nature cryptographique (voir [CER-PLF]).
Les résultats ont été pris en compte dans l’analyse de vulnérabilité indépendante réalisée par
l’évaluateur et n’ont pas permis de mettre en évidence de vulnérabilité exploitable pour le niveau
AVA_VAN.3 visé.
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 2 s u r 1 9
3 La certification
3.1 Conclusion
L’évaluation a été conduite conformément aux règles et normes en vigueur, avec la compétence et
l’impartialité requises pour un centre d’évaluation agréé. L’ensemble des travaux d’évaluation
réalisés permet la délivrance d’un certificat conformément au décret 2002-535.
Ce certificat atteste que le produit « eTravel v2.2 BAC on MultiApp v4.0.1 platform with Filter Set
1.0, version 1.0 » soumis à l’évaluation répond aux caractéristiques de sécurité spécifiées dans sa
cible de sécurité [ST] pour le niveau d’évaluation EAL4 augmenté des composants ADV_FSP.5,
ADV_INT.2, ADV_TDS.4, ALC_CMS.5, ALC_DVS.2, ALC_TAT.2, ATE_DPT.3.
3.2 Restrictions d’usage
Ce certificat porte sur le produit spécifié au chapitre 1.2 du présent rapport de certification.
L’utilisateur du produit certifié devra s’assurer du respect des objectifs de sécurité sur
l’environnement d’exploitation, tels que spécifiés dans la cible de sécurité [ST], et suivre les
recommandations se trouvant dans les guides fournis [GUIDES] et celles mentionnées dans les
guides de la plateforme [GUIDES_PLF], notamment :
- toutes les futures applications chargées sur ce produit (chargement post-issuance) doivent
respecter les contraintes de développement de la plateforme (guides [PLF_BADR] et
[PLF_SADR] selon la sensibilité de l’application considérée ;
- les autorités de vérification doivent appliquer les guides [PLF_GTO_VA] et [PLF_THIRD_VA] ;
- la protection du chargement de toutes les futures applications chargées sur ce produit
(chargement post-issuance) devra être activée conformément aux indications de
[PLF_AGD_PRE].
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 3 s u r 1 9
3.3 Reconnaissance du certificat
3.3.1 Reconnaissance européenne (SOG-IS)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du SOG-IS [SOG-IS].
L’accord de reconnaissance européen du SOG-IS de 2010 permet la reconnaissance, par les pays
signataires de l’accord2, des certificats ITSEC et Critères Communs. La reconnaissance européenne
s’applique, pour les cartes à puce et les dispositifs similaires, jusqu’au niveau ITSEC E6 Elevé et CC
EAL7 lorsque les dépendances CC sont satisfaites. Les certificats reconnus dans le cadre de cet
accord sont émis avec la marque suivante :
3.3.2 Reconnaissance internationale critères communs (CCRA)
Ce certificat est émis dans les conditions de l’accord du CCRA [CCRA].
L’accord « Common Criteria Recognition Arrangement » permet la reconnaissance, par les pays
signataires3 , des certificats Critères Communs.
La reconnaissance s’applique jusqu’aux composants d’assurance du niveau CC EAL2 ainsi qu’à la
famille ALC_FLR. Les certificats reconnus dans le cadre de cet accord sont émis avec la marque
suivante :
2
La liste des pays signataires de l’accord SOG-IS est disponible sur le site web de l’accord : www.sogis.eu.
3
La liste des pays signataires de l’accord CCRA est disponible sur le site web de l’accord : www.commoncriteriaportal.org.
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 4 s u r 1 9
ANNEXE A. Niveau d’évaluation du produit
Classe Famille Composants par niveau d’assurance Niveau d’assurance retenu pour
le produit
EAL
1
EAL
2
EAL
3
EAL
4
EAL
5
EAL
6
EAL
7
EAL
4+
Intitulé du composant
ADV
Développement
ADV_ARC 1 1 1 1 1 1 1
Security architecture
description
ADV_FSP 1 2 3 4 5 5 6 5
Complete semi-formal
functional specification with
additional error information
ADV_IMP 1 1 2 2 1
Implementation
representation of TSF
ADV_INT 2 3 3 2 Well-structured internals
ADV_SPM 1 1
ADV_TDS 1 2 3 4 5 6 4 Basic modular design
AGD
Guides
d’utilisation
AGD_OPE 1 1 1 1 1 1 1 1 Operational user guidance
AGD_PRE 1 1 1 1 1 1 1 1 Preparative procedures
ALC
Support au
cycle de vie
ALC_CMC 1 2 3 4 4 5 5 4
Production support,
acceptance procedures and
automation
ALC_CMS 1 2 3 4 5 5 5 5
Problem tracking CM
coverage
ALC_DEL 1 1 1 1 1 1 1 Delivery procedures
ALC_DVS 1 1 1 2 2 2
Sufficiency of security
measures
ALC_FLR
ALC_LCD 1 1 1 1 2 1
Developer defined life-cycle
model
ALC_TAT 1 2 3 3 2
Compliance with
implementation standards
ASE
Evaluation de la
cible de sécurité
ASE_CCL 1 1 1 1 1 1 1 1 Conformance claims
ASE_ECD 1 1 1 1 1 1 1 1
Extended components
definition
ASE_INT 1 1 1 1 1 1 1 1 ST introduction
ASE_OBJ 1 2 2 2 2 2 2 2 Security objectives
ASE_REQ 1 2 2 2 2 2 2 2 Derived security requirements
ASE_SPD 1 1 1 1 1 1 1 Security problem definition
ASE_TSS 1 1 1 1 1 1 1 1 TOE summary specification
ATE
Tests
ATE_COV 1 2 2 2 3 3 2 Analysis of coverage
ATE_DPT 1 2 3 3 4 3 Testing: basic design
ATE_FUN 1 1 1 1 2 2 1 Functional testing
ATE_IND 1 2 2 2 2 2 3 2 Independent testing: sample
AVA
Estimation des
vulnérabilités
AVA_VAN 1 2 2 3 4 5 5 3 Focused vulnerability analysis
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 5 s u r 1 9
ANNEXE B. Références documentaires du produits évalué
[ST] Cible de sécurité de référence pour l’évaluation :
- eTravel v2.2 on MultiApp v4.0.1 platform with Filter set 1.0
platform, BAC and AA activated Security Target, référence
D1514254, version 1.11, 9/7/2020, THALES DIS.
Pour les besoins de publication, la cible de sécurité suivante a été fournie et
validée dans le cadre de cette évaluation :
- eTravel v2.2 on MultiApp v4.0.1 platform with Filter set 1.0
platform, BAC and AA activated Security Target Lite – Public
version, référence D1514254_LITE, version 1.2, 9/7/2020, THALES
DIS.
[RTE] Rapport technique d’évaluation :
- Evaluation Technical Report ROBINB Project, référence
ROBINB_v1.1, version 1.1 du 21/10/2020, SERMA SAFETY &
SECURITY.
[CONF] Liste de configuration du produit :
eTravel 2.2 and Digital Identity with FilterSet 1.0 : ALC LIS, référence
D1521422, version 1.4, 25/9/2020, THALES DIS.
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 6 s u r 1 9
[GUIDES]
[GUIDES_PLF]
- [AGD_PRE] MultiApp V4.0.1: AGD PRE document - eTravel v2.2 &
Digital identity on MultiApp v4.0.1 with filter set 1.0, référence
D1433280, version 1.2, 3/4/2020, THALES DIS ;
- [AGD_OPE] MultiApp V4.0.1: AGD OPE document - eTravel v2.2
& Digital identity 1.0 on MultiApp v4.0.1 with filter set 1.0,
référence D1433279, version 1.2, 5/3/2020, THALES DIS ;
- [UM] eTravel v2.2 with Filter 1.0, reference D1516624B,
27/2/2020, THALES DIS.
- [PLF_BADR] Rules for applications on Multiapp certified product:
qualification level, référence D1484823, version 1.2, janvier 2019,
THALES DIS ;
- [PLF_SADR] Guidance for secure application development on
Multiapp platforms, référence : D1390326, version A01, mars
2018, THALES DIS ;
- [PLF_GTO_VA] Verification process of Gemalto non sensitive
applet: qualification level, référence D1484874, version 1.0,
décembre 2018, THALES DIS ;
- [PLF_THIRD_VA] Verification process of Third Party non
sensitive applet : qualification level, référence D1484875,
version 1.2, février 2019, THALES DIS ;
- [PLF_AGD_PRE] MultiApp V4.0.1 with filter Set 1.0 AGD_PRE
document – Javacard Platform, référence D1431347, version 1.1,
14/2/2020, THALES DIS ;
- [PLF_AGD_OPE] MultiApp V4.0.1 with filter set 1.0 Javacard
Platform - AGD_OPE document, référence D1432683, version
1.11, 24/9/2020, THALES DIS.
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 7 s u r 1 9
[SITES]
Rapports d’audit de site pour la réutilisation :
- [MDN] : Site Technical Audit Report MDN, référence
GTOGEN19_MDN_STAR_v1.1, 27 novembre 2019, SERMA SAFETY &
SECURITY ;
- [SGP] : Development Environment Singapore Site Visit Lite Report,
référence 17-0466-SGP_SVR-M_v1.0, mai 2018, SERMA SAFETY &
SECURITY ;
- [GEM] : THALES DIS Development Environment, THALES DIS GEMENOS
Site Technical Audit Report, référence DISGEN20_GEM_STAR_v1.0,
août 2020, SERMA SAFETY & SECURITY ;
- [VIG] : THALES DIS Development Environment, THALES DIS LA CIOTAT
Site Technical Audit Report, référence DISGEN20_VIG_STAR_v1.0, 18
août 2020, SERMA SAFETY & SECURITY ;
- [TCZ] : Site Technical Audit Report – TCZEW site audit, référence 17-
0466-TCZ_STAR_v1.0, référence 17-0466_TCZ-STAR_v1.0, décembre
2018, SERMA SAFETY & SECURITY ;
- [MGY] : Site Technical Audit Report MGY, référence
GTOGEN19_MGY_STAR_v1.1, 19 décembre 2019, SERMA SAFETY &
SECURITY ;
- [CBA] : Site Technical Audit Report CBA, référence
GTOGEN19_CBA_STAR_v1.0, avril 2019, SERMA SAFETY &
SECURITY ;
- [VAN] : Site Technical Audit Report VAN, référence
GTOGEN19_VAN_STAR_v1.0, mai 2019, SERMA SAFETY &
SECURITY ;
- [PAU] : Site Technical Audit Report GEMALTO Pont-Audemer, référence
17-0466-PAU_STAR_v1.0, octobre 2018, SERMA SAFETY &
SECURITY ;
- [PUN] : Site Technical Audit Report PUN2, référence GTOGEN19a et
b_PUN2_STAR_v1.2, mars 2020, SERMA SAFETY & SECURITY ;
- [MAR] : Site Technical Audit Report MAR, référence
GTOGEN19_MAR_STAR_v1.1, 5 décembre 2019, SERMA SAFETY &
SECURITY ;
- [PAR] : Site Technical Audit Report ATOS_PAR, référence
ATOS_PAR_STAR_v1.0, août 2018, SERMA SAFETY & SECURITY ;
- [VZN]
o Site Technical Audit Report – CAL-VZN Site Audit,
référence GTOGEN19_CAL-VZN_STAR_V1.0, juillet 2019,
SERMA SAFETY & SECURITY ;
o Site Technical Audit Report – GEM-VZN Site Audit,
référence GTOGEN19_GEM-VZN_STAR_V1.0, juillet 2019,
SERMA SAFETY & SECURITY.
[PP JCS-O]
Java Card System Protection Profile - Open Configuration, version 3.0. Profil de
protection. Certifié par l’ANSSI le 25 juin 2010 et maintenu le 29 mai 2012 sous
la référence ANSSI-CC-PP- 2010/03-M01.
[PP0084] Protection Profile, Security IC Platform Protection Profile with Augmentation
Packages, version 1.0, 13 janvier 2014. Certifié par le BSI (Bundesamt für
Sicherheit in der Informationstechnik) sous la référence BSI-PP-0084-2014.
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 8 s u r 1 9
[PP BAC] Protection Profile, Machine Readable Travel Document with “ICAO
Application”, Basic Access Control, version 1.10, 25 mars 2009. Certifié par le BSI
(Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik) sous la référence BSI-PP-
0055-2009.
[CER-PLF] MultiApp v4.0.1 with Filter Set 1.0 Java Card Open Platform on M7892 G12 chip.
Certifiée par l’ANSSI le 17 novembre 2020 sous la référence ANSSI-CC-2020/42.
[CER-IC] Certification Report BSI-DSZ-CC-0891-V4-2019 for Infineon Security
Controller M7892 Design Steps D11 and G12 with optional
RSA2048/4096 v2.03.008, ECv2.03.008, SHA-2 v1.01 and Toolbox
v2.03.008 libraries, symmetric crypto library v2.02.010 and with specific
IC dedicated software (firmware) from INFINEON TECHNOLOGIES AG.
Certifié par le BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik)
le 19 décembre 2019, sous la référence BSI-DSZ-CC-0891-V4-2019.
[SUR] Application «eTravel v2.2 on MultiApp v4.0.1 platform, BAC and AA
activated » surveillée par l’ANSSI le 16/9/2020, sous la référence
ANSSI-CC-2017/81- S01.
R a p p o r t d e c e r t i f i c a t i o n
A N S S I - C C - 2 0 2 0 / 4 3
e T r a v e l v 2 . 2 B A C o n M u l t i A p p v 4 . 0 . 1 p l a t f o r m
w i t h F i l t e r S e t 1 . 0 , v e r s i o n 1 . 0
A N S S I - C C - C E R - F - 0 7 _ v 3 0 . 0 P a g e 1 9 s u r 1 9
ANNEXE C. Références liées à la certification
Décret 2002-535 du 18 avril 2002 modifié relatif à l’évaluation et à la certification de la sécurité offerte par
les produits et les systèmes des technologies de l’information.
[CER/P/01] Procédure ANSSI-CC-CER-P-01 Certification critères communs de la sécurité offerte par
les produits, les systèmes des technologies de l’information, les sites ou les profils de
protection, ANSSI.
[CC] Common Criteria for Information Technology Security Evaluation:
- Part 1: Introduction and general model, avril 2017, version 3.1, révision 5,
référence CCMB-2017-04-001;
- Part 2: Security functional components, avril 2017, version 3.1, révision 5,
référence CCMB-2017-04-002;
- Part 3: Security assurance components, avril 2017, version 3.1, révision 5,
référence CCMB-2017-04-003.
[CEM] Common Methodology for Information Technology Security Evaluation :
Evaluation Methodology, avril 2017, version 3.1, révision 5, référence CCMB-2017-04-004.
[JIWG IC] * Mandatory Technical Document - The Application of CC to Integrated Circuits, version
3.0, février 2009.
[JIWG AP] * Mandatory Technical Document - Application of attack potential to smartcards, version
3.0, avril 2019.
[COMP] * Mandatory Technical Document – Composite product evaluation for Smart Cards and
similar devices, version 1.5.1, mai 2018.
[OPEN] Certification of « Open » smart card products, version 1.1 (for trial use), 4 février 2013.
[CC RA] Arrangement on the Recognition of Common Criteria Certificates in the field of
Information Technology Security, 2 juillet 2014.
[SOG-IS] Mutual Recognition Agreement of Information Technology Security Evaluation
Certificates, version 3.0, 8 janvier 2010, Management Committee.
[REF] Mécanismes cryptographiques – Règles et recommandations concernant le choix et le
dimensionnement des mécanismes cryptographiques, version 2.03 du 21 février 2014
annexée au Référentiel général de sécurité (RGS_B1), voir www.ssi.gouv.fr.
Gestion des clés cryptographiques – Règles et recommandations concernant la gestion
des clés utilisées dans des mécanismes cryptographiques, version 2.00 du 8 juin 2012
annexée au Référentiel général de sécurité (RGS_B2), voir www.ssi.gouv.fr.
Authentification – Règles et recommandations concernant les mécanismes
d’authentification de niveau de robustesse standard, version 1.0 du 13 janvier 2010
annexée au Référentiel général de sécurité (RGS_B3), voir www.ssi.gouv.fr.
*Document du SOG-IS ; dans le cadre de l’accord de reconnaissance du CCRA, le document
support du CCRA équivalent s’applique.